Does anyone speak French?

[sadierhianne]

And if so and you don't mind would you take a look at this please and tell me what it is.

http://www.jeu-concours-primashop.com:80/default.asp?

its dh's ex wifey who has sent it and my email addy is already attached to it but as it is in Blummin French i don't have a clue what it is. I have deleted my email from the link above, not sure if it will work or not.

Does it look like her own website or does it look like some sort of thing like hmm, hmmm usborne books where she is acting as an agent?

thanks

xx

[darwins]

And if so and you don't mind would you take a look at this please and tell me what it is.

http://www.jeu-concours-primashop.com:80/default.asp?

its dh's ex wifey who has sent it and my email addy is already attached to it but as it is in Blummin French i don't have a clue what it is. I have deleted my email from the link above, not sure if it will work or not.

Does it look like her own website or does it look like some sort of thing like hmm, hmmm usborne books where she is acting as an agent?

thanks

xx

http://babelfish.altavista.com/

[sadierhianne]

Hmmmm, hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm - thank you - the mind is just considering if it is possible to cut and paste a full website into babelfish.

cheers

[darwins]

Hmmmm, hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm - thank you - the mind is just considering if it is possible to cut and paste a full website into babelfish.

cheers

no, but there is a bit to paste the web address of the site you into it, i just tried it, and it appears not to work with that site. doh!

[smirnoff]

my french is EXTREAMLY rusty.. but its a competition!!!

[trogette]

It looks to me like she's just sent you the link to a prize draw thingy on a baby site like Kiddicare. If you google primashop you can use the 'translate this page' link and it'll translate as you go along. Google translations are often good for a laugh :D

[sadierhianne]

Hmmm now at 40 years old why would i want to enter a competition to win a pushchair - ahhhhhhhhh no, i get it, she has used our email address to enter a competition for her - she won't have realised that something would be sent to our email address.

Grrrrrrrrrrrrr

Thank you ladies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! and gentleman.

the cheeky wench - she never mails us with anything.

The link i left above had my email address in it which took me to a different page to the one that link sends to.

Hmmm Hmmmmmmmm

thank youy ladies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xx

[judithbl]

Yep - definately a play and win a baby gift!

Has anyone tried babelfish and actually understood the answer they give you???
x

[sadierhianne]

it didn'ttranslate much for me, half the words were still in french and all mixed up.

Thank you judith

why would she want me to play and win a baby gift - i am sure she has used my email address so that she can have multiple goes. It came from them with her name in the topic bit.

I might report them for spamming.

[judithbl]

it didn'ttranslate much for me, half the words were still in french and all mixed up.

Thank you judith

why would she want me to play and win a baby gift - i am sure she has used my email address so that she can have multiple goes. It came from them with her name in the topic bit.

I might report them for spamming.


:cheesy: